Glossário de tecnologia: termos de PC, celular, console e IA
Mais de 100 termos de hardware, games e IA explicados em poucas frases, com link para o guia do The Zero que aprofunda cada um.
#
1% low
Média dos piores quadros de um teste, que mostra as travadas que a média de FPS esconde. Duas placas com a mesma média podem ter 1% low bem diferentes. Leia o guia.
80 Plus
Selo de eficiência para fontes de PC: quanto mais alto o nível (Bronze, Gold, Platinum), menos energia vira calor na conversão da tomada para o PC. Não mede qualidade dos componentes nem estabilidade. Uma fonte Bronze boa vale mais que uma Gold genérica. Leia o guia.
A
AIO
Sigla de all-in-one, o water cooler fechado que já vem com bomba, radiador e líquido selados. Não precisa de manutenção como um custom, mas a bomba tem vida útil. Ocupa espaço no gabinete para o radiador. Leia o guia.
Air cooler
Cooler de processador com dissipador de metal e ventoinha, sem líquido. Os modelos de torre resolvem a maioria dos processadores de consumo com menos pontos de falha que um water cooler. Leia o guia.
Airflow
Fluxo de ar dentro do gabinete, da entrada à saída. Frente com tela e ventoinhas puxando ar frio rendem mais que vidro fechado bonito. Leia o guia.
AM4
Soquete da AMD usado pelos Ryzen das séries 1000 a 5000, com memória DDR4. Ainda é a plataforma mais barata para montar um PC no Brasil, mas não recebe processadores novos. Leia o guia.
AM5
Soquete atual da AMD, estreado com os Ryzen 7000, que usa só memória DDR5. A AMD prometeu suporte longo, o que facilita trocar só o processador anos depois. Leia o guia.
Anti-cheat
Programa que roda junto com o jogo online para detectar trapaça. Os mais rígidos funcionam no nível do kernel do sistema e podem bloquear hardware ou contas suspeitas. Por isso alguns jogos não rodam no Linux nem no Steam Deck. Leia o guia.
APU
Processador com gráfico integrado forte, como os Ryzen com Radeon. Roda jogos leves sem placa de vídeo e equipa portáteis como Steam Deck e ROG Ally. Leia o guia.
Armazenamento interno
Espaço para apps, fotos e sistema no celular. Sem cartão de memória, 128 GB enche rápido para quem grava vídeo. Leia o guia.
B
Bateria (mAh e Wh)
mAh indica carga, mas só compara baterias de mesma tensão. Wh é a energia total e é o número que vale para comparar notebook, power bank e portátil. Companhias aéreas usam Wh como limite. Leia o guia.
Benchmark
Teste padronizado que mede desempenho de um componente ou aparelho. Resultados só se comparam quando o teste, a resolução e as configurações são iguais. Nota sintética não substitui teste no jogo que você joga. Leia o guia.
BIOS / UEFI
Firmware da placa-mãe que inicializa o hardware antes do sistema. Atualizar pode ser necessário para aceitar processadores novos ou corrigir falhas, como aconteceu com os Intel de 13ª e 14ª geração. Leia o guia.
Bottleneck (gargalo)
Quando um componente limita o desempenho do resto, como um processador fraco segurando uma placa de vídeo forte. Todo PC tem algum gargalo; o que importa é se ele aparece no seu uso real. Leia o guia.
C
Cache (CPU)
Memória muito rápida dentro do processador. Mais cache, como no 3D V-Cache da AMD, ajuda bastante em jogos que buscam muitos dados pequenos repetidamente. Leia o guia.
Cancelamento de ruído (ANC)
Microfones captam o som ambiente e o fone gera uma onda oposta para anulá-lo. Funciona melhor em ruído constante, como avião e ônibus, do que em vozes. Leia o guia.
Carregamento sem fio
Carga por indução, sem cabo. É mais lento e esquenta mais que o cabo, e calor desgasta a bateria. Leia o guia.
Chipset
Conjunto de controladores da placa-mãe que define quantas portas, linhas PCIe e recursos ela oferece. Na AMD, B650 e X670 usam o mesmo soquete, mas mudam conexões e preço. Leia o guia.
Clock (frequência)
Quantos ciclos por segundo um processador executa, em GHz. Só compara chips da mesma geração; arquitetura pesa tanto quanto. Leia o guia.
Cloud (nuvem)
Armazenamento em servidores de terceiros, como Drive, OneDrive e iCloud. Planos grátis dão pouco espaço e o acesso depende de internet. Leia o guia.
Codec de áudio Bluetooth
Formato de compressão usado entre o celular e o fone. SBC é o básico, AAC funciona melhor no iPhone, e LDAC ou aptX dependem do aparelho suportar dos dois lados. Leia o guia.
Conector 12VHPWR
Conector de 16 pinos das placas de vídeo NVIDIA topo de linha. Precisa estar totalmente encaixado; mal encaixado pode derreter. Leia o guia.
Contexto (IA)
Quantidade de texto que um modelo de IA consegue considerar de uma vez, medida em tokens. Contexto grande ajuda a ler documentos longos, mas não garante que o modelo use tudo bem. Leia o guia.
Core (núcleo)
Unidade de processamento dentro da CPU. Jogos atuais aproveitam bem de 6 a 8 núcleos; edição de vídeo e renderização escalam com mais. Leia o guia.
CPU
Processador central do computador, que executa o sistema e a lógica dos programas. Em jogos, define a taxa de quadros máxima possível antes da placa de vídeo. Leia o guia.
D
DDR4
Geração de memória RAM anterior, ainda barata e comum em PCs AM4 e Intel até a 14ª geração. Não é compatível fisicamente com slots DDR5. Leia o guia.
DDR5
Geração atual de memória RAM, com frequências maiores. É obrigatória no AM5 e nas plataformas Intel mais novas. Custa mais que DDR4 por gigabyte. Leia o guia.
DLSS
Tecnologia da NVIDIA que renderiza o jogo em resolução menor e usa IA para reconstruir a imagem. Exige placas RTX. A geração de quadros aumenta o FPS exibido, mas não reduz a latência. Leia o guia.
Dock USB-C
Acessório que transforma uma porta USB-C em várias: vídeo, rede, USB e carregamento. A capacidade depende do que a porta do notebook suporta. Leia o guia.
Dual channel
Uso de dois pentes de memória para dobrar a largura de banda. Em jogos e vídeo integrado faz diferença visível; dois pentes de 8 GB rendem mais que um de 16 GB. Leia o guia.
Dual SIM
Celular que aceita duas linhas ao mesmo tempo. Pode ser com dois chips físicos ou um chip e um eSIM. Leia o guia.
DualSense
Controle do PS5, com gatilhos adaptáveis que mudam a resistência e vibração háptica detalhada. Funciona no PC, mas os recursos especiais dependem do jogo. Leia o guia.
E
Edição digital
Console sem leitor de disco, só com jogos da loja online. Mais barato na compra, mas sem jogo usado ou revenda de mídia. Leia o guia.
Emulação
Rodar jogos de um console em outro aparelho por software que imita o hardware original. Consoles antigos rodam fácil; os mais novos exigem processador forte. Baixar ROM de jogo que você não tem é pirataria. Leia o guia.
eSIM
Chip de operadora digital, gravado no aparelho. Permite trocar de linha sem chip físico; no Brasil, o suporte varia por operadora e plano. Leia o guia.
F
Fibra óptica
Internet por cabo de fibra até a casa. Mais estável e com latência menor que cabo coaxial ou rádio. Leia o guia.
Fonte modular
Fonte em que os cabos são destacáveis, então você só conecta os que usa. Facilita a organização, mas não muda a qualidade elétrica. Leia o guia.
FPS
Quadros por segundo exibidos pelo jogo. 60 FPS é a referência de fluidez; acima disso só aparece de verdade com monitor de taxa de atualização alta. Leia o guia.
Frame time
Tempo entre um quadro e o próximo. Média de FPS alta com frame time irregular ainda parece travada; por isso os testes mostram o 1% low. Leia o guia.
FSR
Upscaling da AMD que funciona em placas de várias marcas. As versões novas usam IA e exigem hardware recente. A qualidade varia por jogo. Leia o guia.
G
Game Pass
Assinatura da Microsoft com catálogo rotativo de jogos para Xbox e PC. Compensa para quem joga muitos títulos diferentes; jogos saem do catálogo. Leia o guia.
Garantia estendida
Seguro vendido à parte, que cobre defeitos após a garantia do fabricante. Leia o que está excluído antes de pagar; muitas vezes custa caro para o risco real. Leia o guia.
Gargalo de Wi-Fi
Quando o plano de internet é mais rápido que a rede sem fio da casa. Plano de 1 Gb num roteador antigo não chega ao celular. Leia o guia.
GDDR
Memória da placa de vídeo (VRAM), em gerações como GDDR6 e GDDR7. Quantidade e largura do barramento importam tanto quanto a geração. Leia o guia.
Gerenciador de senhas
App que guarda e cria senhas fortes, com uma senha mestra. Evita repetir senha entre sites. Leia o guia.
GPU
Processador gráfico, a placa de vídeo. Define a qualidade gráfica e a resolução que você consegue jogar. Leia o guia.
Gráfico integrado
GPU dentro do processador, sem placa separada. Resolve vídeo e escritório; para jogos pesados, falta força. Leia o guia.
H
HD (disco rígido)
Armazenamento com disco giratório. Barato por terabyte, mas lento e sensível a quedas; serve para backup. Leia o guia.
Histórico de localização
Registro dos lugares por onde o celular passou, salvo pela conta Google ou Apple. Pode ser desligado ou apagado nas configurações. Leia o guia.
Hz (taxa de atualização)
Quantas vezes por segundo a tela redesenha a imagem. 144 Hz deixa movimento mais nítido, desde que o PC entregue FPS parecido. Leia o guia.
I
Input lag
Atraso entre apertar o botão e ver o efeito na tela. Modo jogo na TV reduz o processamento e o atraso. Leia o guia.
IP67 / IP68
Classificação de resistência a poeira e água. Testada em água doce parada; não cobre mergulho no mar e a garantia geralmente não cobre dano por líquido. Leia o guia.
IPS
Tipo de painel LCD com boas cores e ângulos de visão. Contraste menor que VA e OLED, preto tende a cinza no escuro. Leia o guia.
K
Key de jogo
Código de ativação vendido fora da loja oficial. Sites de revenda podem vender keys de origem duvidosa, que a publicadora pode revogar depois. Leia o guia.
L
Latência
Atraso entre uma ação e o resultado. Em jogos online é o ping; em fones Bluetooth é o atraso do som; em monitor é o input lag. Leia o guia.
Linha de upgrade
Caminho para trocar peças sem trocar o PC inteiro. Plataformas com soquete novo dão mais margem. Leia o guia.
LLM
Modelo de linguagem grande, o tipo de IA por trás de ChatGPT, Gemini e Claude. Gera texto prevendo palavras e pode errar com confiança. Leia o guia.
M
M.2
Formato físico de cartão para SSD e Wi-Fi. Um slot M.2 pode aceitar SATA, NVMe ou os dois; confira o manual da placa. Leia o guia.
Microfone USB
Microfone com placa de som embutida, ligado direto no PC. Melhora voz em chamadas sem precisar de interface. Leia o guia.
Mini PC
Computador compacto, muitas vezes com gráfico integrado. Substitui desktop de escritório; para jogos pesados ainda perde para uma placa dedicada. Leia o guia.
Modelo de IA "mini"
Versão menor e mais barata de um modelo de IA. Responde mais rápido, mas erra mais em tarefas complexas. Leia o guia.
Monitor ultrawide
Monitor 21:9 ou mais largo. Ótimo para planilhas e edição de vídeo, mas nem todo jogo suporta a proporção. Leia o guia.
N
Notebook 2 em 1
Notebook que vira tablet, dobrando ou destacando a tela. Útil com caneta; costuma pagar mais pelo mesmo desempenho. Leia o guia.
NVMe
Protocolo de SSD que usa linhas PCIe, bem mais rápido que SATA. A diferença aparece em cópias grandes; no carregamento de jogo é menor. Leia o guia.
O
OLED
Tela em que cada pixel emite luz própria, com preto absoluto. Pode sofrer marca permanente com imagem estática por muito tempo. Leia o guia.
Overclock
Rodar um componente acima da frequência de fábrica. Ganha desempenho, aumenta calor e consumo, e pode afetar a garantia. Leia o guia.
P
Pasta térmica
Composto entre o processador e o cooler que preenche falhas microscópicas. Seca com os anos; trocar ajuda quando a temperatura sobe sem motivo. Leia o guia.
PCIe
Barramento que liga placa de vídeo e SSD à placa-mãe. Cada geração dobra a banda por linha; para jogos, PCIe 4.0 ainda basta. Leia o guia.
PlayStation Plus
Assinatura da Sony. O Essential libera jogo online; Extra e Deluxe somam catálogo de jogos. Leia o guia.
Power bank
Bateria externa. Para notebook e portátil, a potência de saída em watts e o padrão USB-C PD importam mais que a capacidade. Leia o guia.
Pré-venda
Compra antes do lançamento. Raramente garante preço melhor; o jogo costuma ter desconto semanas depois. Leia o guia.
Prompt
Instrução dada a uma IA. Bons prompts dão contexto, formato e limite; não coloque dados sensíveis. Leia o guia.
R
RAM
Memória de trabalho do computador ou celular. Faltar RAM causa travadas; sobrar não acelera nada. Leia o guia.
RAM soldada
Memória presa na placa do notebook, sem como aumentar depois. Escolha a quantidade certa na compra. Leia o guia.
Ray tracing
Técnica que simula o caminho da luz para reflexos e sombras mais realistas. Custa muito desempenho e normalmente vem com upscaling. Leia o guia.
Resolução
Número de pixels da imagem: 1080p, 1440p, 4K. Resolução maior exige mais da placa de vídeo. Leia o guia.
Retrocompatibilidade
Capacidade de um console rodar jogos da geração anterior. O PS5 roda a maioria dos jogos de PS4. Leia o guia.
Roteador Wi-Fi 6
Roteador com o padrão 802.11ax, mais eficiente com muitos aparelhos. O alcance depende de posição e paredes. Leia o guia.
S
SATA
Interface antiga de SSD e HD, limitada a cerca de 550 MB/s. Ainda serve para armazenamento extra. Leia o guia.
Seminovo
Aparelho usado revendido, às vezes revisado. Verifique bateria, bloqueio de conta e procedência. Leia o guia.
Soquete
Encaixe do processador na placa-mãe. Processador e placa precisam usar o mesmo. Leia o guia.
Soundbar
Caixa de som comprida para TV, que melhora diálogos. Modelos baratos não substituem um home theater. Leia o guia.
SSD
Armazenamento sem partes móveis, muito mais rápido que HD. É a melhoria que mais muda um PC antigo. Leia o guia.
SSD portátil
SSD em caixa com USB. Bem mais rápido e resistente que HD externo, mas custa mais por terabyte. Leia o guia.
Steam Deck
Portátil da Valve que roda jogos da Steam com SteamOS, baseado em Linux. Jogos com anti-cheat incompatível não rodam. Leia o guia.
T
Taxa de amostragem (sensor)
Quantas vezes por segundo um mouse ou relógio lê o sensor. Em mouse, o polling rate; em relógio, frequência do batimento. Leia o guia.
TDP
Valor de referência do calor que o cooler precisa dissipar. Não é o consumo máximo; processadores ultrapassam o TDP em carga. Leia o guia.
Thermal throttling
Quando o componente reduz a velocidade para não superaquecer. Sinal de cooler fraco ou fluxo de ar ruim. Leia o guia.
Token
Pedaço de texto que o modelo de IA processa, uma parte de palavra. Preço e limites de IA são medidos em tokens. Leia o guia.
Touchpad háptico
Touchpad sem clique físico, que simula o clique com vibração. Comum em notebooks topo de linha. Leia o guia.
TWS
True Wireless Stereo, fones sem fio entre os dois lados. A qualidade do microfone costuma ser o ponto fraco. Leia o guia.
U
Upscaling
Renderizar em resolução menor e aumentar com algoritmo. DLSS, FSR e XeSS são exemplos. Leia o guia.
USB-C PD
Padrão de carregamento rápido pelo USB-C que negocia tensão e potência. O carregador e o cabo precisam suportar a mesma potência. Leia o guia.
V
VA
Painel LCD com contraste alto. Bom em ambiente escuro, mas pode ter rastro em cenas rápidas. Leia o guia.
VRAM
Memória própria da placa de vídeo. Pouca VRAM causa travadas e texturas borradas; 8 GB já limitam alguns jogos em 1440p. Leia o guia.
VRM
Circuito da placa-mãe que alimenta o processador. VRM fraco esquenta e limita processadores de muitos núcleos. Leia o guia.
W
Water cooler
Resfriamento que usa líquido para levar o calor até um radiador. Vale mais por estética e espaço do que por temperatura em CPUs medianas. Leia o guia.
Wattagem da fonte
Potência máxima contínua que a fonte entrega. Folga de 30% a 40% sobre o consumo do PC mantém a fonte eficiente e silenciosa. Leia o guia.
X
XMP / EXPO
Perfis gravados na memória RAM para rodar na velocidade anunciada. Sem ativar na BIOS, o pente roda mais devagar. Leia o guia.
Para testar uma configuração, use as ferramentas.